survey_65 — шум и независимая звуковая сцена
1. Чжу Вэньбо [Zhu Wenbo] — 朱文博 (Пекин, активен с 2009)
Пекинский композитор, музыкант, владелец лейбла и организатор концертов на экспериментальной и импровизационной сцене. Основал серию Zoomin' Night (燥眠夜) — еженедельные нойз-концерты в клубах D-22 и XP (2009 — июль 2015), после закрытия площадки перезапустил проект как кассетный лейбл того же имени. Его собственный метод — минимальный, «менее контролируемый» фидбэк, низкие технологии и повседневные способы извлечения звука.
- путь — начинал как организатор еженедельной нойз-серии Zoomin' Night в пекинском клубе XP (2009 — июль 2015); после закрытия площадки сделал проект кассетным лейблом и превратил его в обязательную точку входа в сцену.
- инструменты — кларнет и бас-кларнет, самодельные системы «transducer elastic rope feedback», контактные микрофоны и бытовые предметы; чаще всего играет на кларнете, на бас-кларнете и вокале — в проекте Not in Catalog.
- позиция — цитата: «Personally, I like feedback that is less controllable… I don't like high fidelity or high-tech equipment… My compositions are based on these». Его музыка — «музыка, которая не звучит как музыка».
- круг — привлечён Янь Цзюнем к сбору компиляции There Is No Music From China; играет в трио Li Song / Zhao Cong / Zhu Wenbo («Three Lines», Tangerine And The Invisible, 2025).
2. Чжао Цун [Zhao Cong] — 赵丛 (Пекин, дуэт с 2010)
Пекинская бас-гитаристка и импровизаторка из круга Zoomin' Night. Начинала в дуэте Xiao Hong Yu Xiao Xiao Hong (小红与小小红) с Чжу Вэньбо с 2010 года, затем развила сольную практику на бас-гитаре. Её метод — минимальная импровизация «мало-что-звук» и микро-фидбэк-нойз; записи выходят на пекинских кассетных лейблах и попадают в международный оборот (Ftarri, Meenna).
- путь — начала в дуэте Xiao Hong Yu Xiao Xiao Hong с Чжу Вэньбо в 2010 году; сольную практику запустила примерно к концу еженедельной серии Zoomin' Night.
- метод — сольная бас-гитара, нойз и минимальная импровизация; тихий, редукционистский звук на границе музыки и не-музыки.
- сцена — одна из «two catalytic players in Beijing's underground music scene» (The Wire); участница трио Li Song / Zhao Cong / Zhu Wenbo «Three Lines» (2025).
- цитата — о сцене: «On the surface, the scene has become more scattered… I don't really think the scene has changed that much».
- проекты — играет на бас-гитаре в пекинском проекте Not in Catalog; записи выходят на G.B.J.D. Records.
3. Шэн Цзе (гогоцзе) [Sheng Jie (aka gogoj)] — 盛洁 (Пекин, р. 1975)
Пекинская виолончелистка и композиторка, известная как gogoj: скрещивает дрон, современную композицию, фри-импров и филд-рекординг. Активна в пекинской андерграундной и авангардной сцене с 2000-х, основала студию Shan (2010) и аудиовизуальную лабораторию DOT (2018), руководит ансамблем Maybe Ensemble. Её дебют Oviparity (2020) вошёл в топ-50 альбомов года по версии The Wire.
- инструменты — усиленная виолончель (стены струнного дрона), гитара, аналоговый синтезатор и филд-рекординг; также видео, инсталляция и аудиовизуальные перформансы.
- инфраструктура — основала студию Shan в 2010, руководит Maybe Ensemble и основала лабораторию DOT audiovisual art в 2018; HEH — совместный проект с Дэн Боюем (Shanavlab).
- работы — Oviparity (2020, WV Sorcerer / Maybe Noise) — сборник усиленных виолончельных дронов; Review (2023, Dusty Ballz) — документ пекинского локдауна, включая трек «做核酸 Nucleic Acid Test» из филд-записей лифтов и громкоговорителей.
- путь — родилась в 1975 году; выпускница École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg; живёт и работает в Пекине.
4. Сунь Ичжоу [Sun Yizhou] — 孙一舟 (Пекин, р. 2000)
Пекинский импровизатор, самое молодое лицо нового поколения сцены (р. 2000) и одновременно инфраструктурный организатор. Играет на «неправильно используемых» бытовых электронных приборах — шумовой пол микшерного пульта, короткое замыкание плееров, вибрационный фидбэк мебели через контактные микрофоны. С 2022 года ведёт микролейбл Aloe Records (芦荟唱片), с 2023 — соорганизует серию Aloe On-site.
- метод — редукция и бытовые приборы вместо инструментов: звук на границе музыки и не-музыки, тело как «человеческая машина».
- лейбл — Aloe Records (芦荟唱片) с 2022: лимитированный самофинансируемый пекинский лейбл электроакустической импровизации и концептуального саунд-арта, 20+ релизов (2022–2025).
- сцена — соорганизатор Aloe On-site с Чжан Цаем; The Wire 490 (дек. 2024) описывает его как пекинского импровизатора, работающего с бытовыми предметами в повседневных местах.
- признание — голос в The Wire, 2024 Rewind: Contributors' Charts за «Sun Yizhou — 110v, 220v (ftarri)».
5. Сюй Чэн [Xu Cheng] — 徐程 (Шанхай, активен с 2004)
Шанхайский нойз-музыкант и импровизатор, один из столпов китайской экспериментальной сцены. Соучредил самый известный экспериментальный проект Китая Torturing Nurse (стартовал 25.04.2004, более 200 релизов), затем вышел из него и в 2017 году вместе с Ван Чанцунем основал лейбл play rec. В сольной работе ушёл от чистого харш-нойза к импровизации на гитаре и электронике.
- начало — соучредитель Torturing Nurse, харш-нойз-проекта с более чем 200 релизами; уроженец Шанхая, позже покинул проект.
- инфраструктура — соучредитель шанхайского лейбла play rec (2017) вместе с Ван Чанцунем — редкий пример выжившей DIY-инфраструктуры; связан с лейблом Shasha Records и серией NOIShanghai.
- сольная линия — плотный атмосферный нойз и импровизация; Poems Without Words (Dusty Ballz) — серия из 14 сольных импровизационных пьес, выросшая из повреждённой гитары, найденной в комиссионном магазине более пятнадцати лет назад.
- сцена — Bandcamp Daily называет его «Chinese noise artist»; The Wire отметил Poems Without Words в рубрике Office Ambience 507.
