ru | en
def | alt | rnd
ctrlm.cybermodern.survey_27()

survey_27 — Auteur Animation in China

1. Liu Jian — 刘健 (Jiangsu, 1969)

One man, one film: he draws it himself, edits it himself and takes an independent feature-length animation to the main competition at Berlin.

Sources: Berlinale 2017 · press on “Art College”

2. Bu Sifan — 不思凡 (1970s)

Adult animation: black humour, dystopia and violence that no one expects from a Chinese cartoon.

Sources: press on “Da Hu Fa” · press on “The Storm”

3. Li Yang — 李阳 (Beijing, 1980s)

An author in whose work animation, live-action cinema and music video share a single editing rhythm.

Sources: press on “Li Xianji” · the 2024 premiere

4. Tang Bohua — 汤柏华 (1980s)

Animation as mural painting: he paints a cartoon on a thousand plaster slabs in the technique of wall painting.

Sources: press on “The Country of Summer Cicadas” · the Chongqing exhibition

5. Pi San — 皮三 (Beijing)

The father of Chinese online animation: the “Kuakuakua” series and a studio that grew out of the Flash era.

Sources: an animator's profile · press on the studio

6. Lei Lei — 雷磊 (Nanchang, Jiangxi, 1985)

Hand-made animation and the archive: he seeks a way to preserve the trace of the hand inside digital post-production.

Sources: biography (EN) · press on “Recycled”

7. Yu Shui — 於水 (1970s)

The author of the first episode of “Yao — Chinese Folktales”: a small beast, a big boss and the whole arithmetic of power.

Sources: press on the series · an interview with the director

8. Chen Lianhua & An Xu — 陈莲华 安旭 (Beijing, 2000s)

A duo that brought paper cut-outs and shadow theatre back into animation — and made the absurd with them.

Sources: a director's profile · press on “Hanlu”

9. Shen Jie — 沈杰 (Shanghai, 1989)

Experiment without explanation: short films built on gesture and sound rather than on story.

Sources: a director's biography · the 2015 Venice Festival

10. Hu Rui — 胡睿 (Shandong)

Zhiguai as form: an adaptation of an old novella in which the viewer and the narrator swap places.

Sources: an interview with the director · press on the series

← cybermodern() * Illustrations belong to their rights holders and are published for informational purposes. For copyright questions or comments on the text copyright@ctrlm.com