survey_06 — графика: восемь китайских авторов
1. Су Синьпин [Su Xinping] — 苏新平 (р. 1960, Цзинин (Внутренняя Монголия))
Выпускник: Тяньцзиньская академия изящных искусств; Центральная академия изящных искусств, 1983; 1989
Монохромная печать и живопись о степи и городе: человек как силуэт в пустом пространстве. Один из авторов, вернувших в китайскую графику «медленный» ручной оттиск.
- Литографии и гравюры 1990-х — фигуры в стаях, идущие по бескрайней степи: печать как метафора безмолвия.
- Серия «Снег». — большой формат, где белое поле строится слоями краски, а не рисунком.
- Вице-президент CAFA, профессор печатной графики; персональные выставки в Пекине, Гонконге и Европе.
- В его оттисках техника важна не меньше сюжета: печать у Су — способ думать медленнее, чем позволяет живопись.
- Окончил отделение печати CAFA в 1989 году с дипломом магистра и остался там преподавать; в 2014–2022 годах — вице-президент академии. Раньше, в 1983-м, закончил Тяньцзиньскую академию художеств по живописи и три года преподавал в Педагогическом университете Внутренней Монголии.
2. Тань Пин [Tan Ping] — 谭平 (р. 1960, Чэндэ (Хэбэй))
Выпускник: Центральная академия художеств, 1984
Графика и абстрактная живопись на границе оттиска и жеста: линия как след движения. Учился печати в CAFA, затем в Берлине.
- Серии гравюр и «печатей-»штрихов, где оттиск фиксирует время, а не изображение.
- Персональные проекты в Берлине, Пекине и Шанхае; почётный доктор Kingston University.
- Вице-президент Центральной академии художеств (CAFA) в 2003–2014 годах, затем вице-президент Китайской академии искусств; проводит линию между печатью и абстракцией.
- Его принцип — «печать как дыхание»: ритм руки читается в оттиске сильнее, чем сюжет.
- В 1980 году поступил на отделение печати CAFA, в 1984-м выпустился и остался преподавать; в 1989–1994 годах учился в Берлинском университете искусств по стипендии DAAD и вернулся в CAFA преподавателем.
3. Чжоу Цзижун [Zhou Jirong] — 周吉荣 (р. 1962, Гуйчжоу)
Выпускник: Центральная академия художеств, 1987
Шелкография и печать о городе: плотные цветные слои, архитектура и толпа. Работает с цветом как с оптическим материалом.
- Серии шелкографий о пекинских улицах и новостройках — город, напечатанный слоями.
- Проекты в Испании (Королевская академия художеств, 1996) — европейский опыт в его палитре.
- Профессор CAFA, заместитель директора Международного института печати; лауреат национальных премий.
- Техника шелкографии позволяет ему строить изображение как печатный процесс: слой за слоем, пока не появится свет.
- Окончил отделение печати CAFA в 1987 году; руководит второй мастерской кафедры печати и работает генеральным секретарём международного союза печатной графики IAPA (国际学院版画联盟).
Источники: [1]
4. Чэнь Ци [Chen Qi] — 陈琦 (р. 1963, Нанкин)
Выпускник: Нанкинская академия искусств, 1987
Водяная печать по дереву (水印木刻) — продолжение традиции Нанкина. Работает с водой, чернилами и бумагой как с самостоятельным материалом.
- Серии «Вода» и «Книга» — многослойные водяные оттиски, где изображение «растворяется» в бумаге.
- Более 30 лет изучения техники 水印: оттиск делается вручную, без пресса.
- Профессор Нанкинского института искусств и CAFA, лауреаты международных биеннале печати.
- Его оттиски — про время, которое уходит в бумагу: каждая копия отличается от предыдущей.
- В 1987 году окончил факультет изящных искусств Нанкинского института искусств как бакалавр, в 2006-м защитил там же докторскую; позже был деканом аспирантуры CAFA.
5. Ян Хунвэй [Yang Hongwei] — 杨宏伟 (выпускник Тяньцзиньской академии художеств (1994), PhD CAFA под руководством Сюй Бина)
Выпускник: Тяньцзиньская академия изящных искусств (бакалавриат); далее Центральная академия художеств (магистратура 2008, докторантура 2015), 1994
Торцовая гравюра на дереве (木口木刻). Работает в технике, где линия тоньше волоса: печать как ювелирная работа.
- Серии торцовой гравюры с многотысячными линиями: изображение собирается из штрихов, почти неразличимых глазом.
- Куратор и организатор международной выставки 木口木刻 в CAFA (2017) — техника, вернувшаяся в Китай его усилиями.
- Профессор отделения печатной графики CAFA, доктор искусствоведения.
- Его тема — время внутри техники: одна доска может резаться месяцами.
- Родился в 1968 году в Тяньцзине: в 1994-м окончил отделение печати Тяньцзиньской академии художеств и остался там преподавать, в 2008-м получил магистерскую степень CAFA, а в 2015-м — докторскую там же, под руководством Сюй Бина.
6. Кан Цзяньфэй [Kang Jianfei] — 康剑飞 (р. 1973, Тяньцзинь)
Выпускник: Центральная академия художеств (版画系), 2000
Печать как медиа и как объект: доска, оттиск, тираж и «жизнь» произведения после печати.
- Проекты, где оттиск становится частью инсталляции и книги художника.
- Преподаватель CAFA, куратор выставочных программ о печати и её границах («行走中的艺术＋»).
- Работает с понятием тиража: повтор становится сюжетом, а не ограничением.
- Окончил отделение печати CAFA в 1997 году: дипломная серия «Повторение и комбинация» (重复组合) получила единственную первую премию выпуска, после чего он остался преподавать и в 2000-м закончил там же аспирантский курс.
7. У Цзяньань [Wu Jian'an] — 邬建安 (р. 1980, Пекин)
Выпускник: Центральная академия изящных искусств, 2005
Резка из бумаги и печать большого формата: мифология, соединённая с современным рисунком. Работает с ножницами так, как обычно работают с краской.
- Крупноформатные бумажные панно о фантастических существах и древних мифах — техника цзяньчжи, увеличенная до размера стены.
- Серии с металлическими и стеклянными элементами, где бумага перестаёт быть плоской.
- Профессор Экспериментальной школы искусств CAFA; работы в частных и музейных коллекциях Азии и Европы.
- Его линия — «фольклор как современный язык»: техника народной игрушки становится музейной формой.
- Родился в 1980 году в Пекине (родом из Шанхая), сейчас профессор и заместитель декана Школы экспериментального искусства CAFA; в 2017 году представлял Китай на 57-й Венецианской биеннале.
8. Лу Чжипин [Lu Zhiping] — 卢治平 (р. 1947, Шанхай)
Выпускник: Шанхайский университет, факультет искусств, 1987
Шелкография и печать о городе и море: шанхайская школа, где изображение строится из тонких цветовых слоёв.
- Серии о воде, порте и городской окраине — излюбленный материал шанхайской печати.
- Куратор международных выставок печати в Шанхае («观城», «原点的维度»), организатор Шанхайского центра печати.
- Первый классный художник Шанхайского института живописи и скульптуры; один из организаторов китайской печатной школы после 1980-х.
- Его линия — печать как разговор между городом и водой.
- Родился в 1947 году в Шанхае; в 1987-м окончил Шанхайский университет изящных искусств и позже основал в Шанхае студию печати «Баньдао» (半岛版画工作室), где учит технике оттиска.
Источники: [1]
